오늘은 많은 사랑을 받은 일본 애니메이션 『아따맘마』의 2화에서 나온 주요 표현과 그 속에 숨어있는 문법을 초보자분들도 이해할 수 있게 정리했습니다!
아따맘마 2화 보러가기 (링크)
📌 주요 표현 & 문법 정리
1.「びっくりしないでね～っ！」
- 뜻: "깜짝 놀라지 마!"
- 문법 포인트:
~ないで(하지 말고)- 설명: 동사의 부정형에「で」를 붙여 '~하지 말고'라는 의미로 사용됩니다.
- 예문:
- 食べないでください。(먹지 마세요.)
- 忘れないでね。(잊지 마.)
2.「何見てんの？」
- 뜻: "뭐 보고 있어?"
- 문법 포인트:
~てんの(회화체의 축약형)- 설명: 「～ているの」가 회화에서 「～てんの」로 자주 줄여서 사용됩니다.
- 예문:
- 今、何してんの？(지금 뭐하고 있어?)
- どこ行ってんの？(어디 가고 있어?)
3.「買やしないわよ。」
- 뜻: "사줄 리 없지."
- 문법 포인트:
~やしない(~할 리가 없다)- 설명: 회화체에서 동사의 부정형에 붙어 "~할 리 없다"라는 강조된 부정의 뜻으로 사용됩니다.
- 예문:
- そんなもの、食べやしない。(그런 건 먹을 리 없어.)
- 彼は行きやしない。(그는 갈 리가 없어.)
4.「やってみたいな」
- 뜻: "해보고 싶어"
- 문법 포인트:
~てみたい(~해 보고 싶다)- 설명: 동사의 て형 뒤에 みたい를 붙여 "~해보고 싶다"는 뜻으로 사용됩니다.
- 예문:
- 日本へ行ってみたい。(일본에 가보고 싶다.)
- 新しいゲームをしてみたい。(새로운 게임을 해보고 싶다.)
5.「何のおもてなしもできないけど」
- 뜻: "아무 대접도 못할 텐데"
- 문법 포인트:
~も~ない(아무것도 ~않다)- 설명: 부정 표현에서「も」와「ない」를 결합하여 "아무것도 하지 않다"의 의미로 사용됩니다.
- 예문:
- 何も食べない。(아무것도 먹지 않아.)
- 誰も来ない。(아무도 오지 않아.)
📚 간단 요약 및 활용법
『아따맘마』를 보면서 일상적인 일본어 표현과 문법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 특히 회화체 표현을 배울 때는 실제 상황을 떠올리며 따라해보는 것이 중요합니다. 오늘 정리한 표현으로 일상생활에서 바로 사용할 수 있는 일본어 회화 실력을 키워보세요!
💾 전체 자료 다운로드?
이 글은 『あたしンち』 제1화 전체 대사를 기반으로 한 자료로 구성돼 있어요.
한자, 히라가나, 한국어 번역, 문법 해설까지 모두 포함!
html 파일로 받아가시고 광고 한번만 클릭 부탁드려요. 😊
あたしンち 第2話 - 대본.html
0.02MB
あたしンち 第2話 - 대본 번역.html
0.02MB
あたしンち 第2話 - 문법해설.html
0.04MB